Titulky CZ Ano
Minutáž 01:37:00
Zvuk CZ Mono
Rok vydání 1970
Země GB

Je skvělé mít na své straně ducha, pokud pracujete jako soukromý detektiv, zvlášť v případech, kdy neviditelný spojenec může hravě obrátit situaci ve váš prospěch. Přesně tím jsou Mike Pratt jako Jeff Randall a jeho partner Kenneth Cope jako Marty Hopkirk, odsouzený na sto let k bloudění po světě jakožto duch. DVD obsahuje 2 epizody: 11. EPIZODA - Strašidelný dům (The House On Haunted Hill, TV premiéra 16. 11. 1969): Výjimečně Randall neví, kam dřív skočit. Velká pojišťovna ho najímá, aby vyšetřil zmizení zásilky diamantů, a realitní agent žádá Jeffa, aby vyvrátil zvěsti o tom, že v domě na prodej straší. Ale Martymu se do pomoci moc nechce. Původní dabing, v českém znění: František Němec, Václav Postránecký, Jaroslava Obermaierová, František Filipovský, Bohumil Švarc, Karel Vlček., 12. EPIZODA - Ani vražda není, co bývala (Murder Ain´t What It Used To Be!, TV premiéra 2. 11. 1969): Do Londýna přijíždí americký obchodník - gangster Paul Kirstner. Má však s sebou nemilou společnost, ducha obchodního partnera, kterého podvedl a zavraždil před 35 lety. A duch se chce pomstít - Marty má přimět Jeffa, aby Kirstnera zabil. Původní dabing, v českém znění: František Němec, Václav Postránecký, Jorga Kotrbová, Miloš Willig, Zdeněk Dítě.

Zavřít